DE | FR | ES | EN

DOLMETSCHEN

Aus einigen Referenzschreiben

«Frau Pfister hat diese schwierige Aufgabe, die im Gegensatz zur Simultanübersetzung an Konferenzen ohne fachspezifische Vorbereitung angegangen werden muss, professionell und engagiert gelöst. Neben dem sprachlichen und übersetzungstechnischen Know how verfügt Frau Pfister über eine gute Off-Stimme.»
SF DRS

«Diese sehr schwierige Arbeit haben Sie mit hohem Sachkönnen und sprachlicher Brillanz zu unserer grossen Zufriedenheit erledigt…»
Basler Versicherung

«Nochmals herzlichen Dank für Ihre ausserordentliche Leistung als Dolmetscherin an unserem Forum.»
Kultur und Entwicklung

«Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre ausgezeichnete Arbeit als Dolmetscherin. Es hat uns sehr beeindruckt, wie schnell und präzise Sie die verschiedenen Voten übersetzt haben. Die gute Simultan-Übersetzung hat wesentlich zum Erfolg der Konferenz geführt.»
Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH

«Für die anfallenden Gerichtsverhandlungen kann sie gleichermassen als Englisch-, Spanisch- und Französischübersetzerin eingesetzt werden und erledigt dies mit viel Engagement, Kompetenz und Einfühlungsvermögen.»
Arbeitsgericht/Mietamt Bern

«Die Simultanübersetzung in erhöhtem Tempo haben Sie mit Bravour gemeistert. Unsere Mitglieder, die Gäste und der Vorstand haben uns mitgeteilt, dass sie Ihre bemerkenswerte Leistung sehr geschätzt haben. Ihre Übersetzungen waren präzise und in einem sehr gepflegten Französisch respektive Deutsch.»
Verband des Schweizerischen Baumaterial-Handels

MUNDOINTERPRET · Margrit Pfister · Allmendstrasse 34 · CH-3014 Bern
Telefon +41 (0)31 333 57 70 · info@mundointerpret.ch